Skip to main content

What’s on the General Election Ballot in 2022?
(SPANISH)

¿QUÉ HAY EN LA BOLETA ELECTORAL GENERAL DEL 2022?

No importa lo que le preocupe, SUS TEMAS están en la boleta en 2022.

¿Que hay en la boleta de las elecciòn general? (español)

No importa lo que le preocupe, SUS TEMAS están en la boleta en 2022.

EL DÍA DE LAS ELECCIONES GENERALES: 8 de noviembre de 2022

VOTE ANTICIPADAMENTE: 20 de octubre – 5 de noviembre de 2022

Más del 30% de los votantes no completan su boleta electoral*

No sea uno de ellos.

*Basado en investigaciones del Centro de Política de la Universidad de Virginia

CONSEJO PRO: Cuanto más sepa sobre las contiendas electorales que están en su boleta, menos dejará en blanco. Conozca más en demnc.co/yourballot.

Tómese su tiempo, marque sus opciones en CADA contienda en su área y anime a otros a hacer lo mismo. Conozca más en demnc.co/voterguide.

Elija quiénes dirigen nuestro estado

Todos los habitantes de Carolina del Norte se ven afectados por las decisiones que toman estos funcionarios electos.

JUECES Y JUZGADOS DEL ESTADO:

LA CORTE DE APELACIONES Y LA CORTE SUPREMA DE CAROLINA DEL NORTE

Los tribunales superiores del estado hacen que el gobernador y la legislatura rindan cuentas. Toman decisiones importantes sobre temas que van desde la redistribución de distritos hasta las apelaciones de pena de muerte. Tienen la última palabra sobre lo que es “constitucional” y otras interpretaciones de las leyes estatales.

LA LEGISLATURA ESTATAL:

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DE CAROLINA DEL NORTE

Las dos cámaras de la Asamblea General de Carolina del Norte tienen el poder de redactar leyes estatales sobre lo que elijan. Pueden tratar asuntos de justicia penal, trazar nuestros mapas electorales y decidir el futuro del acceso a la atención médica en nuestro estado. También usan el dinero de nuestros impuestos para establecer el presupuesto estatal, incluyendo los recursos para todo, desde carreteras hasta escuelas.

No olvide sus elecciones federales

Todo, desde el futuro de la economía hasta el destino del planeta, está en su boleta electoral.

EL CONGRESO:

EL SENADO Y LA CÁMARA DE LOS EE. UU.

Con la capacidad de crear leyes del país y supervisar las agencias federales, los poderes del Congreso incluyen gastar el dinero de nuestros impuestos, aprobación de la legislación sobre las armas, llevar al país a la guerra, decidir quién recibe atención médica y protección ambiental y cuándo responsabilizar al presidente, desde los nombramientos hasta los juicios políticos.

La seguridad pública está en la boleta electoral.

Lxs congresistas de EE. UU crean leyes que afectan nuestro sistema de justicia penal y la
regulación de las armas; lxs legisladorxs de Carolina del Norte se encargan de definir lo que se considera un delito y lxs jueces de todos los niveles son quienes dictaminan los casos que vemos en las noticias casi a diario, incluidos los casos relacionados con las fuerzas del orden
público. La seguridad de nuestros niños y niñas está en juego este año.

La educación pública está en la boleta electoral.

En todo el país, las legislaturas estatales están debatiendo sobre las leyes que van a afectar lo que se les permite a lxs profesorxs enseñar en las escuelas, mientras que los consejos escolares locales votan sobre la historia y los libros que se enseñan en las aulas. Este año, la educación de nuestrxs hijxs está en juego.

La democracia está en la boleta electoral.

Lxs congresistas de EE. UU. pueden aprobar leyes que faciliten el voto y que sea más equitativo para lxs habitantes de los EE. UU., así como hacer que las personas que cometan cualquier acto para subvertir unas elecciones justas y transparentes se responsabilicen de sus acciones. El alma de nuestra nación está en juego este año.

DATO Más de 5.5 millones de habitantes de Carolina del Norte emitieron su voto durante las elecciones generales de 2020: casi el 72% de la población votante del estado y la participación más alta en la historia. ¡Mantengamos ese impulso y convidemos a todos nuestros amigos y familiares que voten con nosotros!

DATO Su voto importa. Un solo voto determinó quién ganaba las reñidas elecciones en 30 ciudades de Carolina del Norte en 2021.

Busque su boleta electoral, verifique su inscripción y ubique su distrito electoral en demnc.co/lookup.

¿Tiene problemas o alguna pregunta? Llame al 888-OUR-VOTE.

Democracy North Carolina no está afiliada a ningún candidato o partido.