Skip to main content

What’s on the Ballot in 2026?
(ESPAÑOL)

No importa cuál problemática lo impulse a votar, o cuáles cosas le importan, lo encontrará en su boleta electoral en 2026.

 

¿QUÉ HAY EN LA BOLETA EN 2026? (en color)

¿QUÉ HAY EN LA BOLETA EN 2026? (en negro y blanco)

ELECCIONES PRIMARIAS 

Elegir quién está en la boleta electoral para las Elecciones Generales

  • DÍA DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS: 3 de marzo de 2026
  • AHORRE TIEMPO, VOTE DE MANERA ANTICIPADA: Del 12 al 28 de febrero de 2026

ELECCIONES GENERALES 

Elegir quién lo representa a usted y a su comunidad en los próximos años

  • DÍA DE LAS ELECCIONES GENERALES: 3 de noviembre de 2026
  • AHORRE TIEMPO, VOTE DE MANERA ANTICIPADA: Del 15 al 31 de octubre de 2026

 

RECUERDE: Comience con las contiendas locales 

Las contiendas que figuran en la parte inferior de su boleta y que afectan nuestra vida cotidiana deberían ser una prioridad absoluta para todos los votantes.

JUECES y SECRETARIOS LOCALES + FISCALES DISTRITALES 

Tienen el poder de hacer de todo, desde casos penales sobre delitos graves y delitos menores hasta disputas de negocios, hasta divorcios y custodia infantil.

ALGUACILES LOCALES 

Supervisan las fuerzas policiales generales para el condado completo. Pueden realizar arrestos e investigar crímenes.

COMISIONADOS LOCALES DEL CONDADO 

Estos manejan las riendas financieras de su comunidad, determinando todo, desde el financiamiento local para sus elecciones y escuelas hasta el establecimiento de los impuestos sobre la propiedad.

JUNTAS DE EDUCACIÓN LOCALES 

Las juntas escolares deciden dónde los niños van a la escuela, el tamaño de los salones escolares, e incluso qué libros se utilizan.

ALCALDES LOCALES y CONCEJOS MUNICIPALES 

Una cantidad de municipios de Carolina del Norte tienen elecciones en 2026 para las alcaldías y los concejos municipales, todos ellos tienen un impacto directo en su comunidad.

SUPERVISORES LOCALES DE CONSERVACIÓN DE LA TIERRA Y DEL AGUA 

Establecen prioridades de conservación y trabajo sobre la preservación de la tierra, prevención de inundaciones, y protección del agua limpia.

 

RECUERDE: Elegir quién dirige nuestro estado

Todos los residentes de Carolina del Norte serán afectados por estas ramas del gobierno.

JUECES Y MAGISTRADOS ESTATALES: CORTE DE APELACIONES + CORTE SUPREMA DE CAROLINA DEL NORTE
Los tribunales más altos del estado se encargan de que el gobernador y la legislatura rindan cuentas, toman decisiones de vida o muerte en las apelaciones de casos de pena de muerte, y tienen la última palabra en otras apelaciones e interpretaciones de las leyes estatales, desde los mapas de votación hasta si tiene que mostrar identificación cuando vote.

  • Corte Suprema de Carolina del Norte: El tribunal más alto del estado tiene siete puestos.
  • Corte de Apelaciones de Carolina del Norte: Estos jueces escuchan apelaciones de casos penales y civiles del Distrito y las Corte Superiores. Hay 15 asientos en la Corte de Apelaciones en el estado.

LEGISLATURA ESTATAL: SENADO DE CAROLINA DEL NORTE + CÁMARA DE REPRESENTANTES DE CAROLINA DEL NORTE 

Las dos cámaras de la Asamblea General de Carolina del Norte tienen el poder para crear leyes estatales sobre todo tipo de asuntos, desde mapas de votación hasta la inversión en la educación. El Senado de Carolina del Norte tiene un total de 50 miembros y la Cámara de Representantes de Carolina del Norte tiene hasta 120 representantes. Son elegidos para períodos de 2 años.

 

RECUERDE: No se olvide de sus elecciones federales  

Todo, desde el futuro de la economía a inmigración hasta la salud pública están en la boleta electoral.

CONGRESO: SENADO  DE EE. UU. + CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EE. UU. 

Con la capacidad para crear leyes en los EE. UU. y supervisar las agencias federales, los poderes del Congreso incluyen invertir el dinero de los impuestos, decidir sobre la intervención militar, y cuándo deben pedirle rendición de cuentas al presidente.

  • Senador de EE. UU.: Cada estado elige 2 senadores al Senado de los EE. UU. Ellos adoptan el presupuesto federal, aprueban leyes, y aprueban los nombramientos hechos por el presidente para cargos en la Corte Suprema de EE. UU., otras cortes, y muchas agencias.
  • Cámara de Representantes de EE. UU. La Cámara de Representantes de EE. UU. adopta las leyes junto con el Senado de EE. UU. y el Presidente. Carolina del Norte tiene 14 distritos. Usted vota por 1 candidato en su distrito para ser su Representante.