Skip to main content

What’s on the Ballot in 2024?
(SPANISH)

¿QUÉ HAY EN LA BOLETA ELECTORAL DE 2024?

No importa cuál sea la propuesta para votar o el tema que le preocupe, USTED lo encontrará en SU boleta electoral en 2024.

¿Que hay en la boleta electoral en 2024? (español)

No importa lo que le preocupe, SUS TEMAS están en la boleta en 2024

Elija quién le representará a usted y a su comunidad en los próximos años

DÍA DE LAS ELECCIONES GENERALES: 5 de noviembre de 2024

AHORRE TIEMPO, VOTE CON ANTICIPACIÓN: del 17 de octubre al 2 de noviembre de 2024

 más del 30% de los votantes no completan su boleta*. No sea parte de la estadística.

*Con base en una investigación del Centro de Política de la Universidad de Virginia.

CONSEJO EXPERTO: cuanto más sepa sobre las elecciones de su boleta, menos dejará en blanco.

Tómese su tiempo, marque sus opciones en TODAS las elecciones de su zona y anime a los demás a hacer lo mismo. Aprenda a buscar su boleta de muestra en ncvoter.org/ballot.

RECUERDE: empiece por lo local

Las contiendas en la parte inferior de la boleta, que afectan a nuestra vida cotidiana, deberían ser una prioridad para todos los votantes.

JUECES Y FISCALES LOCALES

Tienen el poder de trabajar en todo, desde casos de delitos graves y delitos menores penales a los conflictos comerciales al divorcio y custodia de los hijos.

COMISIONADOS LOCALES DEL CONDADO

Llevan las riendas de su comunidad, determinando desde la financiación local de sus elecciones y escuelas hasta la fijación de los impuestos sobre la propiedad.

JUNTAS LOCALES DE EDUCACIÓN + VARIOS CARGOS

Varios municipios de Carolina del Norte tienen elecciones en 2024 para consejos de educación, alcaldes y puestos en juntas de gobierno municipales. Todos afectan directamente a su comunidad.

 

Vote por la seguridad pública. Los congresistas estadounidenses elaboran leyes que afectan a la reforma de la justicia penal y a la regulación de las armas. Jueces de todos los niveles se pronuncian sobre casos que vemos en las noticias casi todos los días, incluidos los relacionados con la policía.

Vote por la salud. Desde el acceso a tratamientos vitales hasta Medicaid, pasando por el presupuesto de su condado para servicios sociales, su bienestar físico y mental y el de su familia están en juego.

Vote por la democracia. Los senadores y congresistas estatales pueden aprobar leyes para facilitar el voto, así como tomar decisiones sobre leyes que afectan a la seguridad escolar, la justicia reproductiva, la distribución de la riqueza y mucho más.

RECUERDE: elija quién dirigirá nuestro estado

Todos los habitantes de Carolina del Norte se verán afectados por estos poderes equivalentes del gobierno.

CONSEJO ESTATAL (Gobernador, Vicegobernador, Fiscal General, Secretario de Estado, Auditor del Estado, Tesorero del Estado, Superintendente de Instrucción Pública, Comisionado de Agricultura, Comisionado de Seguros, Comisionado del Trabajo).

Incluye a los 10 principales funcionarios del poder ejecutivo de Carolina del Norte, está dirigido por el gobernador y puede convocar sesiones legislativas extraordinarias y determinar el futuro financiero del estado.

JUECES Y MAGISTRADOS ESTATALES: TRIBUNAL DE APELACIONES Y TRIBUNAL SUPREMO DE CAROLINA DEL NORTE

Los tribunales más altos del estado responsabilizan al gobernador y al poder legislativo, toman decisiones de vida o muerte en las apelaciones de la pena de muerte y son la última palabra en otras apelaciones e interpretaciones de las leyes estatales.

LEGISLATURA ESTATAL: SENADO Y CÁMARA DE CAROLINA DEL NORTE 

Las dos cámaras de la Asamblea General de Carolina del Norte tienen el poder de elaborar leyes estatales sobre todo tipo de asuntos, desde los mapas electorales hasta la inversión en educación o el número de ciudadanos de Carolina del Norte que reciben asistencia sanitaria.

RECUERDE: no olvide sus votos para las elecciones federales

Todo, desde el futuro de la economía hasta el destino del planeta, está en su boleta electoral.

PRESIDENTE (Y VICEPRESIDENTE) DE EE.UU.

El jefe del ejecutivo de Estados Unidos determina el destino de nuestras fuerzas armadas, nombra a los jueces federales, hasta llegar al Tribunal Supremo de Estados Unidos y tiene el poder de frenar las leyes aprobadas por el Congreso.

CONGRESO: CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EE.UU.

Con capacidad para legislar en Estados Unidos y supervisar las agencias federales, el Congreso tiene entre sus competencias invertir el dinero de los impuestos, intervenir militarmente, decidir quién recibe asistencia sanitaria y protección medioambiental, y cuándo exigir responsabilidades al Presidente, desde nombramientos hasta destituciones.

DATO: las elecciones generales de 2020 registraron la mayor participación electoral de la historia reciente de Estados Unidos. Más de 5,5 millones de habitantes de Carolina del Norte votaron, casi el 72% de la población con derecho a voto del estado en ese momento.

Democracy North Carolina no está afiliada a ningún candidato o partido político.