Skip to main content

Keep Calm & Vote Early
(SPANISH)

Mantenga la calma, puede votar de forma anticipada EN PERSONA O POR CORREO

Vote anticipadamente para proteger su salud y su voto.

FECHAS: jueves, 28 de abril hasta el s√°bado, 14 de mayo a las 3:00 p.m.

Vote anticipadamente por correo

FECHAS L√ćMITE: Pida su boleta electoral antes de las 5 p.m. del 10 de mayo.

Debe regresar su boleta electoral completa antes de las 5 p.m. del 17 de mayo (Puede regresar su boleta en persona o por correo. Las boletas electorales enviadas por correo deben ser mataselladas antes de las 5 p.m. del 17 de mayo y recibidas antes de las 5 p.m. el viernes después del día de las elecciones).*

Mantenga la calma, puede votar de forma anticipada

Vote anticipadamente para proteger su salud y su voto. Vote anticipadamente por correo.

Usted tiene opciones. El periodo de 17 días de votación anticipada en persona en Carolina del Norte comienza el 28 de abril y termina el 14 de mayo. Prepárese revisando su boleta electoral de muestra y las guías de votación no partidarias en ncvoter.org.

Inscr√≠base y vote al mismo tiempo. Un sito de voto anticipado en su condado es el √ļnico lugar d√≥nde usted puede inscribirse Y votar el mismo d√≠a. Llegue preparado para presentar un documento con su nombre y direcci√≥n, como un tal√≥n de cheque, factura de servicio p√ļblico o identificaci√≥n estudiantil con un documento escolar que muestre su direcci√≥n.

Más lugares y horas durante el período de voto anticipado. El período de votación anticipada permite más lugares de votación, lo que a su vez permite más horas en las que puede emitir su voto y líneas más cortas que las del día de las elecciones. Encuentre sus opciones en demnc.co/voteearly.

Evite el mal clima y problemas al votar. Desde huracanes hasta problemas de inscripción de votantes, hay dificultades que pueden surgir el día de las elecciones (17 de mayo). Evite problemas inesperados aprovechando el periodo de votación anticipada.

CONSEJO PRO: Las líneas son generalmente más cortas durante la primera semana del periodo de votación anticipada. Aproveche.

Mire el reverso para obtener recomendaciones sobre votar por correo.

¬ŅTiene preguntas? Visite ncvoter.org o llame al 888-OUR-VOTE (888-687-8683)

Vote anticipadamente por correo

FECHAS L√ćMITE: Pida su boleta electoral antes de las 5 p.m. del 10 de mayo. Debe regresar su boleta electoral completa antes de las 5 p.m. del 17 de mayo (Puede regresar su boleta en persona o por correo. Las boletas electorales enviadas por correo deben ser mataselladas antes de las 5 p.m. del 17 de mayo y recibidas antes de las 5 p.m. el viernes despu√©s del d√≠a de las elecciones).*

Vote desde el 28 de marzo. Las boletas de voto ausente serán enviadas por correo el 28 de marzo. Para obtener la suya, complete el formulario de solicitud y envíelo a la Junta Electoral de su condado (BOE, siglas en inglés) Рpuede encontrar los formularios y el enlace del portal en línea en demnc.co/absentee.

Puede obtener ayuda. Un adulto responsable o un familiar cercano pueden ayudarle a completar y firmar su solicitud de boleta electoral. Si es necesario, otra persona le puede ayudar debido a una discapacidad o incapacidad para leer y escribir. Para ver m√°s detalles visite demnc.co/absentee.

Vote por correo en el 2022 con dos testigos. O con un Notario p√ļblico. Los testigos pueden ser su esposa, amigo o vecino. Se requiere que los testigos lo observen a usted marcando su boleta electoral y firmando su sobre de env√≠o. Para saber m√°s sobre qui√©n califica como testigo visite demnc.co/absentee.

Firme, selle y coloque una estampilla. No olvide completar su boleta electoral usando bol√≠grafo negro y firmar en la l√≠nea designada. Si va a enviar su boleta electoral por correo, aseg√ļrese de sellar su sobre, cerrarlo por completo y colocar una estampilla de primera clase de 58 centavos o una estampilla ‚ÄúForever‚ÄĚ en el √°rea designada.

Envíe por correo o entregue su boleta electoral en persona. Usted puede entregar su boleta de voto ausente completa en la oficina de la Junta Electoral de su condado o en un lugar de votación anticipada abierto, o puede enviarla por correo con suficiente tiempo de anticipación antes de la fecha límite. Su familiar cercano o adulto responsable puede ayudarle a enviar su boleta electoral. Si tiene preguntas, contacte a su Junta Electoral en demnc.co/yourboe.

CONSEJO PRO: No espere hasta las fechas l√≠mite. Solicite su boleta electoral ahora (en demnc.co/portal) y env√≠ela lo m√°s pronto posible. Si cambia de opini√≥n, a√ļn puede votar en persona, pero primero deseche su boleta electoral no enviada.

*Las fechas límite de las elecciones pueden cambiar. Visite ncvoter.org para ver la información más reciente.