Skip to main content

2020 Voter Registration Kit
(Spanish)

KIT DE INSCRIPCIÓN PARA VOTANTES La inscripción de votante es el primer paso necesario para garantizar que las voces de “nosotros, el pueblo” sean escuchadas por nuestros funcionarios electos. Con la información correcta, ¡cualquiera puede inscribir a votar! Algunas reglas claves para votar en Carolina del Norte han cambiado. Esté preparado.

2020 NC Voters’ Bill of Rights
(Spanish)

CARTA DE DERECHOS DEL VOTANTE DE CAROLINA DEL NORTE Usted tiene el derecho a votar – es la ley, ¡y la prueba está en sus manos! Usted verá letras y números después de cada uno de sus derechos enumerados a continuación. Estos códigos les indican a los abogados y trabajadores electorales dónde encontrar el estatuto…

2020 Census Wallet Card (En Español)

¡No se quede fuera del conteo! ¿Qué es el censo? Cada 10 años, el gobierno estadounidense hace un recuento de todas las personas, independientemente de su edad o ciudadanía. Este año, el censo está disponible por internet, por teléfono, o por correo (vea el reverso). RAZONES PRINCIPALES para completar su formulario del censo 2020: Se trata…

As COVID-19 Spreads, Protecting You And Your Right To Vote

LATEST: On May 5, 2020, Governor Roy Cooper signed Executive Order No. 138 to modify North Carolina’s Stay At Home order and transition to Phase 1 of slowly easing certain COVID-19 restrictions effective Friday, May 8 at 5 pm. Certain businesses remain closed as the state continues battling COVID-19.   The Order removes the distinction between essential…

As COVID-19 Spreads, Protecting You And Your Right To Vote

  LATEST: Governor Roy Cooper has now extended the statewide Stay at Home Order until May 8, 2020. The Order directs people to stay at home except to visit essential businesses, to exercise outdoors or to help a family member.  Specifically, the order bans gatherings of more than 10 people and directs everyone to physically…

2020 Census Wallet Card (English)

2020 CENSUS: Don’t Be Left Out of the Count! See an online version of the 2020 Census Wallet Card here. What is the Census? Every 10 years, the U.S. government counts everyone, regardless of age or citizenship status. This year, the Census is available online, by phone, or by mail (see below). TOP REASONS TO…

2020 Voter Registration Kit
(English)

Voter registration is the necessary first step in making sure the voices of “we the people” are heard by our elected officials. With the right information, anyone can register voters! Some key rules for voting in North Carolina have changed. Be prepared.

Emerging Electorate: Latinx Voters in North Carolina

By Sunny Frothingham | Edited by Isela Gutiérrez and Tomas Lopez | Design by Gabe Casalett September 2019 Introduction Latinx voters are poised to play an important role in North Carolina’s 2019 and 2020 elections. The 2018 midterm election brought a surge in Latinx voter turnout, and the Latinx voter population as a whole continues…